1 00:00:01,460 --> 00:00:02,919 - Poprzednio włączone „Superman i Lois”... 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,754 - Gdzie jest teraz Elizabeth? 3 00:00:04,755 --> 00:00:05,922 - Jedyna osoba kto wie, to Sam Lane. 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,716 - Przepraszam, generale. 5 00:00:07,717 --> 00:00:09,217 - Albo mi dasz Elżbieta teraz 6 00:00:09,218 --> 00:00:10,927 albo mogę coś wysłać to nie wymaga broni. 7 00:00:10,928 --> 00:00:13,054 - [warczy] 8 00:00:13,055 --> 00:00:15,056 - Powiedz mi, gdzie jest Elizabeth. 9 00:00:15,057 --> 00:00:16,975 - Obiecałem ją chronić. 10 00:00:16,976 --> 00:00:18,101 - Gdzie ona jest? 11 00:00:18,102 --> 00:00:19,686 - Dałem jej słowo. 12 00:00:19,687 --> 00:00:21,563 [trzaski kości] 13 00:00:21,564 --> 00:00:23,773 - Jeśli Kal ma wrócić, zajmie to wiele dni. 14 00:00:23,774 --> 00:00:25,775 A nawet wtedy Mam obawy. 15 00:00:25,776 --> 00:00:27,862 [bicie serca] 16 00:00:30,364 --> 00:00:32,949 - Rozbiłeś się? - To był tylko przypadek. 17 00:00:32,950 --> 00:00:35,201 - Niedługo będziesz z powrotem w oczach opinii publicznej. 18 00:00:35,202 --> 00:00:37,287 Będzie mi brakować Ciebie wszystko dla siebie. 19 00:00:37,288 --> 00:00:39,289 - Cóż, teraz tu jestem. 20 00:00:39,290 --> 00:00:42,334 [telefon wibruje] 21 00:00:45,713 --> 00:00:48,590 {\an8}[grzmot] 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,966 - Nie mogłeś tego zrobić sam, 23 00:00:49,967 --> 00:00:53,678 więc miałeś szeryfa podać mi to? 24 00:00:53,679 --> 00:00:56,222 - Dam ci jutro pierścionek, Kat. 25 00:00:56,223 --> 00:00:57,932 - Po prostu powiedz mi, czego chcesz. 26 00:00:57,933 --> 00:01:00,018 - Cóż, myślę, że rozwód papiery mówią o tym całkiem jasno. 27 00:01:00,019 --> 00:01:01,561 - Dlaczego jesteś w ten sposób, Eryko? 28 00:01:01,562 --> 00:01:02,979 - Och, czyż nie? czuć się szanowanym, 29 00:01:02,980 --> 00:01:04,773 jakbyś nie miał nic do powiedzenia w czymkolwiek? 30 00:01:04,774 --> 00:01:06,816 No cóż, witamy jako ostatni 14 lat naszego małżeństwa. 31 00:01:06,817 --> 00:01:08,193 - Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie. 32 00:01:08,194 --> 00:01:09,944 - Nigdy tu nie byłeś. 33 00:01:09,945 --> 00:01:12,322 Nawet nie próbowałeś i połącz się ze mną. 34 00:01:12,323 --> 00:01:13,490 - Poszliśmy na terapię. 35 00:01:13,491 --> 00:01:14,908 - Raz, 36 00:01:14,909 --> 00:01:17,452 i powiedziałeś że to nie było dla ciebie. 37 00:01:17,453 --> 00:01:19,704 Wszystko musi być dla Ciebie. 38 00:01:19,705 --> 00:01:24,501 Czy nie widzisz jak bardzo jestem samotny? 39 00:01:24,502 --> 00:01:28,797 Jak bardzo jestem zdesperowany skrawek uwagi z Twojej strony? 40 00:01:28,798 --> 00:01:32,008 [łagodna muzyka dramatyczna] 41 00:01:32,009 --> 00:01:34,636 ? ? 42 00:01:34,637 --> 00:01:37,222 - To nie jest takie proste. 43 00:01:37,223 --> 00:01:40,725 Nie wiesz przez co przechodziłem dorastając. 44 00:01:40,726 --> 00:01:43,812 - Ale jestem twoją żoną. 45 00:01:43,813 --> 00:01:48,525 I nigdy mnie nie wpuściłeś, nigdy. 46 00:01:48,526 --> 00:01:51,986 Zachowujesz się, jakbyś taki był wielki, twardy geniusz. 47 00:01:51,987 --> 00:01:55,865 Ale tak naprawdę nadal jesteś ten wściekły chłopczyk 48 00:01:55,866 --> 00:01:58,786 z Metropolii Południowej którego matka go skrzywdziła. 49 00:02:01,205 --> 00:02:05,668 Sprawiła, że stało się to niemożliwe abyś pokochał kogokolwiek... 50 00:02:07,461 --> 00:02:09,004 Łącznie z twoją córką. 51 00:02:11,257 --> 00:02:12,215 [muzyka ciemnieje] 52 00:02:12,216 --> 00:02:13,758 - To niesprawiedliwe. 53 00:02:13,759 --> 00:02:17,304 - Nie. Dla niej tak nie jest. 54 00:02:19,473 --> 00:02:22,517 Znasz prawdziwą tragedię? 55 00:02:22,518 --> 00:02:26,437 Pewnego dnia Elizabeth to zrobi przyjść do ciebie 56 00:02:26,438 --> 00:02:28,773 i błagam Cię o Twoją miłość. 57 00:02:28,774 --> 00:02:31,401 A ty ją odepchniesz, 58 00:02:31,402 --> 00:02:34,112 tak jak ty zrobiłeś to mnie. 59 00:02:34,113 --> 00:02:37,407 Od teraz skontaktuj się wyłącznie ze mną przez mojego prawnika. 60 00:02:37,408 --> 00:02:40,493 ? ? 61 00:02:40,494 --> 00:02:42,370 - Lex. 62 00:02:42,371 --> 00:02:44,330 Lexie, słyszałeś mnie? 63 00:02:44,331 --> 00:02:47,083 Jesteśmy coraz bliżej do odnalezienia Elizabeth. 64 00:02:47,084 --> 00:02:48,877 - Słyszałem cię. 65 00:02:48,878 --> 00:02:53,089 - Departament Obrony znalazł sposób wokół rozpoznawania twarzy. 66 00:02:53,090 --> 00:02:55,216 Milton patrzy znaleźć rozwiązanie tego problemu. 67 00:02:55,217 --> 00:02:58,636 - Powiedz mu, że tak do końca tygodnia. 68 00:02:58,637 --> 00:03:01,139 Wracam do Smallville. 69 00:03:01,140 --> 00:03:02,849 - Dziś wieczorem? Po co? 70 00:03:02,850 --> 00:03:04,767 - Żeby się tym zająć. 71 00:03:04,768 --> 00:03:07,770 [muzyka trzymająca w napięciu] 72 00:03:07,771 --> 00:03:13,234 ? ? 73 00:03:13,235 --> 00:03:16,237 [heroiczna muzyka] 74 00:03:16,238 --> 00:03:19,700 ? ? 75 00:03:20,242 --> 00:03:22,035 {\an8- Jestem pewien Luthor widział wiadomości. 76 00:03:22,036 --> 00:03:23,661 {\an8}On wie, że żyjesz, Clark. 77 00:03:23,662 --> 00:03:24,954 {\an8}To tylko kwestia czasu zanim wyśle 78 00:03:24,955 --> 00:03:26,873 {\an8}znowu to coś cię ściga. 79 00:03:26,874 --> 00:03:29,500 {\an8}- Wiem. Musimy tylko znaleźć sposób 80 00:03:29,501 --> 00:03:31,294 {\an8}aby się upewnić to się nie zdarza. 81 00:03:31,295 --> 00:03:32,420 {\an8}- W jaki sposób? 82 00:03:32,421 --> 00:03:34,005 {\an8}Departament Departamentu Obrony nie może pomóc. 83 00:03:34,006 --> 00:03:36,591 {\an8}Porucznik Jones zaginął po zastrzeleniu mojego taty. 84 00:03:36,592 --> 00:03:38,468 {\an8}A bez niego mają zero dowodów 85 00:03:38,469 --> 00:03:40,261 {\an8}wiązanie Luthora do śmierci mojego ojca, 86 00:03:40,262 --> 00:03:41,930 {\an8}nie wspominając o Twoim. 87 00:03:41,931 --> 00:03:44,557 {\an8}- OK, OK, wiem, że tak jest zabrzmi trochę szalenie, 88 00:03:44,558 --> 00:03:48,353 {\an8}ale co jeśli-- co jeśli po prostu z nim porozmawiamy? 89 00:03:48,354 --> 00:03:50,396 {\an8}- Porozmawiać z Luthorem? 90 00:03:50,397 --> 00:03:51,814 {\an8}- Tak, twarzą w twarz. 91 00:03:51,815 --> 00:03:54,567 {\an8}- I co powiesz? „Nazwijmy to równorzędnymi”? 92 00:03:54,568 --> 00:03:56,027 {\an8}Zabił mojego ojca. 93 00:03:56,028 --> 00:03:58,279 {\an8}Zabił cię i wiele innych. 94 00:03:58,280 --> 00:04:01,908 {\an8}Rozmawiam z tym psychopatą to strata czasu. 95 00:04:01,909 --> 00:04:04,369 {\an8}- Mówię tylko, obwinia nas za to, że jesteśmy 96 00:04:04,370 --> 00:04:06,621 {\an8}rozstał się z córką od 17 lat, prawda? 97 00:04:06,622 --> 00:04:08,039 {\an8}- Więc? 98 00:04:08,040 --> 00:04:11,250 {\an8}- OK, słuchaj, wiem to Zdrowaś Mario, ale... 99 00:04:11,251 --> 00:04:13,169 {\an8}Nie wiem, może tak jest mawiała moja mama. 100 00:04:13,170 --> 00:04:14,671 {\an8}Czasami jedyny sposób dotrzeć do kogoś 101 00:04:14,672 --> 00:04:16,255 {\an8}przechodzi przez ich serce, więc... 102 00:04:16,256 --> 00:04:18,132 {\an8}- Jeśli chcesz porozmawiać z nim, OK. 103 00:04:18,133 --> 00:04:20,259 {\an8}Ale musimy to zaatakować na obu frontach. 104 00:04:20,260 --> 00:04:21,636 {\an8}Więc zostanę tutaj 105 00:04:21,637 --> 00:04:23,805 {\an8}i przejść do domu mojego taty stare pliki DOD. 106 00:04:23,806 --> 00:04:25,974 {\an8}Może znajdę drugie Zdrowaś Maryjo. 107 00:04:25,975 --> 00:04:28,936 {\an8}- OK, cóż, życz mi powodzenia. 108 00:04:35,734 --> 00:04:38,653 {\an8[napięta muzyka] 109 00:04:38,654 --> 00:04:45,660 {\an8? ? 110 00:04:45,661 --> 00:04:47,412 {\an8}- Całkowita wygrana. 111 00:04:47,413 --> 00:04:49,038 {\an8}[śmiech] 112 00:04:49,039 --> 00:04:51,082 {\an8}- To znaczy, on się nie myli. 113 00:04:51,083 --> 00:04:53,710 {\an8}- Czy jesteś pewien, że istnieje, wystarczy, albo... 114 00:04:53,711 --> 00:04:55,545 {\an8}- Dosłownie kupiłem wszystko, co mieli. 115 00:04:55,546 --> 00:04:57,046 {\an8}- Stary, nie uda ci się 116 00:04:57,047 --> 00:04:58,381 {\an8}4 lipca wszystkimi palcami. 117 00:04:58,382 --> 00:05:01,009 {\an8}- OK, wiesz co? Patrzeć. - [śmiech] 118 00:05:01,010 --> 00:05:02,969 {\an8}- Żyjemy w dziwnych czasach. 119 00:05:02,970 --> 00:05:05,346 {\an8}Wszyscy byliśmy świadkami świata prawie kończy się dwa razy. 120 00:05:05,347 --> 00:05:08,224 {\an8}I wtedy pojawia się jakiś potwór i prawie zabija Supermana. 121 00:05:08,225 --> 00:05:09,809 {\an8}Wiesz, jeśli ledwo przeżyje, 122 00:05:09,810 --> 00:05:11,352 {\an8}wtedy nikt nie jest bezpieczny. 123 00:05:11,353 --> 00:05:14,814 {\an8}Równie dobrze możesz to przeżyć póki jeszcze możemy. 124 00:05:14,815 --> 00:05:17,108 {\an8}- Jezu, przestań być taki zagłada. 125 00:05:17,109 --> 00:05:18,818 {\an8}- Candice wciąż przyjdzie, prawda? 126 00:05:18,819 --> 00:05:20,987 {\an8}- Tak, powinna tu być wkrótce. 127 00:05:20,988 --> 00:05:22,655 {\an8}- Wysyła SMS-y przez cały tydzień. 128 00:05:22,656 --> 00:05:24,574 {\an8}Prawdopodobnie tak myśli znowu się na nią nabiorę. 129 00:05:24,575 --> 00:05:25,867 {\an8}- To był jeden raz. 130 00:05:25,868 --> 00:05:27,744 {\an8}[śmiech] - Stary, po prostu bądź ostrożny. 131 00:05:27,745 --> 00:05:29,871 {\an8}Wiesz, ona-- może cię po prostu rzucić 132 00:05:29,872 --> 00:05:31,581 {\an8}dla jednego z tych chłopców z Wichita. 133 00:05:31,582 --> 00:05:32,832 {\an8}[śmiech] - Och, zamknij się. 134 00:05:32,833 --> 00:05:34,542 {\an8}- No dalej, chodźmy po beczkę. 135 00:05:34,543 --> 00:05:36,462 {\an8}- [śmiech] 136 00:05:37,379 --> 00:05:40,423 {\an8}- Hej, hm, przykro mi z powodu Wellnitza. 137 00:05:40,424 --> 00:05:43,092 {\an8}- Och, nie martwię się o Candice. 138 00:05:43,093 --> 00:05:45,344 {\an8}- O nie, nie to miałem na myśli. 139 00:05:45,345 --> 00:05:50,391 {\an8}Hm, spójrz, byłem tam tej nocy, kiedy to coś przybyło, 140 00:05:50,392 --> 00:05:51,976 {\an8}i widziałem, co się stało. 141 00:05:51,977 --> 00:05:55,563 {\an8}- Masz na myśli Supermana? 142 00:05:55,564 --> 00:05:57,899 {\an8}- Tak, do twojego taty. 143 00:05:57,900 --> 00:06:00,234 {\an8}- Co? Nie. - Denise. 144 00:06:00,235 --> 00:06:02,528 {\an8}- Nie, wszystko w porządku. Nic nie powiem. 145 00:06:02,529 --> 00:06:06,365 {\an8}To po prostu… to jest naprawdę do bani 146 00:06:06,366 --> 00:06:07,992 {\an8}który miałeś przejść przez to. 147 00:06:07,993 --> 00:06:10,703 {\an8}I, hm, ja po prostu... 148 00:06:10,704 --> 00:06:13,498 {\an8}Naprawdę się cieszę, że wszystko u niego w porządku. 149 00:06:13,499 --> 00:06:16,210 {\an8}- Ej, daj spokój. chodźmy. 150 00:06:17,544 --> 00:06:21,798 {\an8}- Tak czy inaczej, zrobię to do zobaczenia wieczorem. 151 00:06:21,799 --> 00:06:28,805 {\an8? ? 152 00:06:28,806 --> 00:06:30,681 {\an8- Według wielu źródeł potwierdzone 153 00:06:30,682 --> 00:06:33,142 {\an8widzieć Człowieka ze Stali latanie do i z 154 00:06:33,143 --> 00:06:36,521 {\an8Mall of Metropolis, spekulacje na temat tego, jak Superman 155 00:06:36,522 --> 00:06:38,481 {\an8przeżył po tym, jak się przestraszył-- 156 00:06:38,482 --> 00:06:41,609 {\an8[trzymająca w napięciu muzyka] 157 00:06:41,610 --> 00:06:47,366 {\an8? ? 158 00:06:53,497 --> 00:06:56,415 [napięta muzyka] 159 00:06:56,416 --> 00:07:02,964 ? ? 160 00:07:02,965 --> 00:07:05,217 - Superman. 161 00:07:07,344 --> 00:07:08,512 A może to Clark? 162 00:07:11,598 --> 00:07:14,475 Chyba to zależy jaki kostium masz na sobie. 163 00:07:14,476 --> 00:07:15,685 - Możemy porozmawiać? 164 00:07:15,686 --> 00:07:17,396 - Jak Lois to zrobiła? 165 00:07:20,941 --> 00:07:23,318 Przywróć cię z martwych. 166 00:07:25,612 --> 00:07:28,781 Zakładam, że to... 167 00:07:28,782 --> 00:07:31,576 jakaś obca technologia. 168 00:07:31,577 --> 00:07:33,661 - Nie po to tu jestem. 169 00:07:33,662 --> 00:07:35,204 - W takim razie marnujesz mój czas. 170 00:07:35,205 --> 00:07:38,291 - Przyszedłem z tobą porozmawiać jako ojciec. 171 00:07:38,292 --> 00:07:40,084 Cokolwiek robisz tutaj, w Smallville, 172 00:07:40,085 --> 00:07:41,919 Proszę, żeby to przestało. 173 00:07:41,920 --> 00:07:43,713 - To nie zależy od ciebie. 174 00:07:43,714 --> 00:07:45,006 - Nękasz moją rodzinę. 175 00:07:45,007 --> 00:07:46,924 - Ponieważ zniszczyłeś mój. 176 00:07:46,925 --> 00:07:48,968 - Myliliśmy się. 177 00:07:48,969 --> 00:07:50,052 I żałuję tego. 178 00:07:50,053 --> 00:07:51,304 - Nie chcę twoich przeprosin. 179 00:07:51,305 --> 00:07:53,097 - Tak czy inaczej, masz to. 180 00:07:53,098 --> 00:07:55,266 Co się stało z twoją córką, 181 00:07:55,267 --> 00:07:58,394 zabrano jej ojca, 182 00:07:58,395 --> 00:07:59,979 to nigdy nie powinno się zdarzyć nikomu. 183 00:07:59,980 --> 00:08:01,439 - I w tym się zgadzamy. 184 00:08:01,440 --> 00:08:03,357 - Ale to nie usprawiedliwia co robisz. 185 00:08:03,358 --> 00:08:05,902 Ściganie nas nic ci nie da tym razem z nią. 186 00:08:05,903 --> 00:08:07,445 Nic nie będzie. 187 00:08:07,446 --> 00:08:09,906 Musisz znaleźć inna droga naprzód. 188 00:08:09,907 --> 00:08:13,034 - Nie ma innego sposobu. 189 00:08:13,035 --> 00:08:15,828 Czy ty w ogóle wiesz jakie to uczucie cierpieć? 190 00:08:15,829 --> 00:08:20,291 - Lex, jakaś część ciebie 191 00:08:20,292 --> 00:08:23,669 musi chcieć tego cyklu gniewu zakończyć. 192 00:08:23,670 --> 00:08:25,922 - Czy po to wróciłeś? do życia, żeby mi powiedzieć, 193 00:08:25,923 --> 00:08:28,132 że jest coś lepszego po tym wszystkim, 194 00:08:28,133 --> 00:08:32,178 jeśli tylko uda mi się znaleźć dobroć w moim sercu? 195 00:08:32,179 --> 00:08:34,889 - Nie pozwolę ci skrzywdzić moją rodzinę. 196 00:08:34,890 --> 00:08:39,769 - Ciesz się czasem, który Ci pozostał. 197 00:08:39,770 --> 00:08:42,105 To się kończy. 198 00:08:45,025 --> 00:08:46,901 [szydzi] 199 00:08:46,902 --> 00:08:54,201 ? ? 200 00:08:55,619 --> 00:08:57,745 [świst] 201 00:08:57,746 --> 00:09:01,415 - Jesteś pewien, że nie chcesz? obecny prawnik, panie Luthor? 202 00:09:01,416 --> 00:09:04,210 - Jestem dobry. - OK, zatem. 203 00:09:04,211 --> 00:09:07,755 A może zaczniemy z zamkiem w Bordeaux? 204 00:09:07,756 --> 00:09:09,298 - Ona może to mieć, 205 00:09:09,299 --> 00:09:14,804 tę i inne właściwości ona chce. 206 00:09:14,805 --> 00:09:16,430 Chcę porozmawiać o Elizabeth. 207 00:09:16,431 --> 00:09:19,350 - Jak wiesz, mój klient zamierza wrócić do Londynu. 208 00:09:19,351 --> 00:09:21,686 - Elżbieta jest pobyt w Metropolii. 209 00:09:21,687 --> 00:09:22,979 - Po moim trupie. 210 00:09:22,980 --> 00:09:24,480 - Mieszkała tutaj całe jej życie. 211 00:09:24,481 --> 00:09:26,315 Nie pozwolę ci jej zabrać do jakiegoś innego kraju. 212 00:09:26,316 --> 00:09:28,401 - To Anglia. - Ona jest moją córką. 213 00:09:28,402 --> 00:09:30,987 - Którego nie chcę zdemaskować już do tego życia. 214 00:09:30,988 --> 00:09:33,489 Wszystkie oskarżenia o popełnienie przestępstwa, 215 00:09:33,490 --> 00:09:35,658 ciągle śledzony przez federalnych-- 216 00:09:35,659 --> 00:09:37,451 nie ma to jak żyć. 217 00:09:37,452 --> 00:09:40,913 Najlepsza dla niej rzecz to być taką jak najdalej od Ciebie. 218 00:09:40,914 --> 00:09:42,164 - Dałem jej wszystko. 219 00:09:42,165 --> 00:09:43,416 - Oprócz miłości. 220 00:09:43,417 --> 00:09:45,960 - Nie waż się powiedz mi to! 221 00:09:45,961 --> 00:09:47,712 - Elżbieta. 222 00:09:47,713 --> 00:09:49,839 Nie powinno cię być w domu na kolejną godzinę. 223 00:09:49,840 --> 00:09:52,842 [ponura muzyka] 224 00:09:52,843 --> 00:09:56,178 ? ? 225 00:09:56,179 --> 00:09:57,763 [trzaskanie drzwiami] 226 00:09:57,764 --> 00:09:59,641 - Jeszcze nie skończyliśmy. 227 00:10:01,643 --> 00:10:04,687 - Więc myślisz, że powinniśmy powiedzieć coś mamie i tacie? 228 00:10:04,688 --> 00:10:06,188 - Całkiem pewne mają większe rzeczy 229 00:10:06,189 --> 00:10:07,481 dzieje się właśnie teraz. 230 00:10:07,482 --> 00:10:08,899 - Tak, ale tata był zachowując tę tajemnicę 231 00:10:08,900 --> 00:10:10,234 właściwie całe życie, 232 00:10:10,235 --> 00:10:11,944 i teraz jest w miarę sprawiedliwie wydostać się tam. 233 00:10:11,945 --> 00:10:13,321 - To tylko Denise. 234 00:10:13,322 --> 00:10:14,864 - I ten Chuck Arden. 235 00:10:14,865 --> 00:10:17,325 - Słuchaj, ja tylko mówię, Tata nadal nie jest całkiem super. 236 00:10:17,326 --> 00:10:18,534 I to nie jest tak 237 00:10:18,535 --> 00:10:20,119 wie „Daily Planet”. lub cokolwiek. 238 00:10:20,120 --> 00:10:22,288 Prawdopodobnie najlepiej żeby go nie przerazić. 239 00:10:22,289 --> 00:10:23,664 - Prawdopodobnie masz rację. 240 00:10:23,665 --> 00:10:25,166 [pulsuje] 241 00:10:25,167 --> 00:10:27,126 Autobus Candice już prawie podjeżdża. 242 00:10:27,127 --> 00:10:29,754 [telefon wibruje] 243 00:10:29,755 --> 00:10:31,213 - Mamo? 244 00:10:31,214 --> 00:10:34,759 Tak, powinna podciągnąć się w każdej chwili. 245 00:10:34,760 --> 00:10:38,054 Już teraz? Naprawdę? 246 00:10:38,055 --> 00:10:39,638 OK. OK. 247 00:10:39,639 --> 00:10:41,682 OK. Tak, OK. 248 00:10:41,683 --> 00:10:42,933 Stary, mama mnie potrzebuje. 249 00:10:42,934 --> 00:10:44,560 To nagły przypadek. Czy możesz zasłonić? 250 00:10:44,561 --> 00:10:46,312 - Zostawiasz mnie? 251 00:10:46,313 --> 00:10:48,022 - Tata jest zajęty, i chciałeś odpocząć 252 00:10:48,023 --> 00:10:50,483 od całej tej sprawy z bohaterem, więc tak. 253 00:10:50,484 --> 00:10:52,360 Po prostu weź Candice z powrotem do domu. 254 00:10:52,361 --> 00:10:53,819 Będę w domu tak szybko, jak to możliwe. 255 00:10:53,820 --> 00:10:55,446 - Nie mam nawet prawa jazdy! 256 00:10:55,447 --> 00:10:58,158 - Rozdanie o godzinie 10:00 i 2:00, i użyj kierunkowskazu. 257 00:10:59,451 --> 00:11:02,662 [piszczą hamulce] 258 00:11:07,793 --> 00:11:09,168 - Jordania. [śmiech] 259 00:11:09,169 --> 00:11:10,294 - Cześć, Candice. 260 00:11:10,295 --> 00:11:12,046 - Miło cię widzieć. 261 00:11:12,047 --> 00:11:13,464 Tęskniłem za tobą. 262 00:11:13,465 --> 00:11:14,256 - Ty też. 263 00:11:14,257 --> 00:11:15,716 - Chciałem odwiedzić, 264 00:11:15,717 --> 00:11:17,718 ale Jon był bardzo zajęty ostatnie kilka tygodni. 265 00:11:17,719 --> 00:11:18,928 - Tak. 266 00:11:18,929 --> 00:11:20,763 - Gdzie on jest? [chichocze] 267 00:11:20,764 --> 00:11:24,475 - On, uh, musiał pomóc mojej mamie z tą wielką historią. 268 00:11:24,476 --> 00:11:26,644 - Jon jej pomaga teraz w gazecie? 269 00:11:26,645 --> 00:11:29,230 - Tak, ma to DNA reportera we krwi. 270 00:11:29,231 --> 00:11:33,401 - Mhm, on nigdy wspomniałem o tym wcześniej. 271 00:11:33,402 --> 00:11:34,360 - Dziwny. 272 00:11:34,361 --> 00:11:35,986 To... to wszystkie twoje rzeczy? 273 00:11:35,987 --> 00:11:36,987 - Och, tak. 274 00:11:36,988 --> 00:11:39,115 - OK. 275 00:11:39,116 --> 00:11:41,492 - Dziękuję. 276 00:11:41,493 --> 00:11:43,161 - Tak. 277 00:11:45,622 --> 00:11:47,957 - Czekaj, prowadzisz teraz? 278 00:11:47,958 --> 00:11:49,667 - Zobaczymy. - Oh. 279 00:11:49,668 --> 00:11:51,710 [dzwoni dzwonek] 280 00:11:51,711 --> 00:11:53,713 [szum] 281 00:11:56,174 --> 00:11:57,299 - Czy to ona? 282 00:11:57,300 --> 00:11:59,219 - Tak. Zostań tutaj. 283 00:12:01,888 --> 00:12:02,972 - Voil�, madame. 284 00:12:02,973 --> 00:12:04,641 - Merci. 285 00:12:07,394 --> 00:12:09,563 – Elżbieta Lutor. 286 00:12:12,315 --> 00:12:13,607 - Lois Lane. 287 00:12:13,608 --> 00:12:15,484 - Przepraszam żeby cię tak zaskoczyć. 288 00:12:15,485 --> 00:12:17,778 - Twój tata obiecał nikt by mnie nigdy nie znalazł. 289 00:12:17,779 --> 00:12:20,156 - Nikt inny nie wie gdzie jesteś. 290 00:12:20,157 --> 00:12:21,824 - Gdzie jest generał Lane? 291 00:12:21,825 --> 00:12:25,494 [ponura muzyka] 292 00:12:25,495 --> 00:12:29,123 Mój ojciec. 293 00:12:29,124 --> 00:12:30,750 Dowiedział się. 294 00:12:33,462 --> 00:12:34,837 - Jesteś w ciąży. 295 00:12:34,838 --> 00:12:36,380 - Coś, czego go nie chcę wiedzieć o. 296 00:12:36,381 --> 00:12:37,798 Teraz po prostu zostaw mnie w spokoju. 297 00:12:37,799 --> 00:12:39,467 - Proszę, Nie mam innego wyboru. 298 00:12:39,468 --> 00:12:40,968 Twój ojciec próbuje aby zniszczyć moją rodzinę. 299 00:12:40,969 --> 00:12:42,261 - Więc potrzebujesz ukrywać się. 300 00:12:42,262 --> 00:12:44,096 - To nie jest dla nas opcja. 301 00:12:44,097 --> 00:12:46,223 Mam dwóch chłopców. Mają 16 lat. 302 00:12:46,224 --> 00:12:47,516 Znaczą dla mnie wszystko. 303 00:12:47,517 --> 00:12:49,310 Wszystko co chcę zrobić jest zapewnienie im bezpieczeństwa. 304 00:12:49,311 --> 00:12:51,395 - Nie wiem jak oczekujesz ode mnie pomocy. 305 00:12:51,396 --> 00:12:52,897 - Gdybyś mógł po prostu z nim porozmawiaj. 306 00:12:52,898 --> 00:12:55,900 Jesteś jedyną osobą w świecie, na którym mu zależy. 307 00:12:55,901 --> 00:13:02,031 ? ? 308 00:13:02,032 --> 00:13:03,908 - Nie widziałem go od wieków. 309 00:13:03,909 --> 00:13:07,995 - Wciąż się wozi twoje zdjęcie. 310 00:13:07,996 --> 00:13:10,789 Ten z Met Prep. 311 00:13:10,790 --> 00:13:13,292 - Odprowadzał mnie do szkoły prawie codziennie, 312 00:13:13,293 --> 00:13:17,338 nawet w dniu, w którym był-- 313 00:13:17,339 --> 00:13:19,673 - Myliłem się co do Szefa Moxie. 314 00:13:19,674 --> 00:13:22,259 - Ale nie myliłeś się on jest przestępcą, prawda? 315 00:13:22,260 --> 00:13:24,303 - Nie. 316 00:13:24,304 --> 00:13:26,055 - W takim razie każ go aresztować za jedno ze swoich innych przestępstw. 317 00:13:26,056 --> 00:13:27,389 - To nie jest takie proste. 318 00:13:27,390 --> 00:13:29,643 - Ale czy mam z nim porozmawiać? 319 00:13:30,852 --> 00:13:32,228 Przepraszam. 320 00:13:32,229 --> 00:13:34,438 Nie mogę go mieć w swoim życiu, nie z dzieckiem. 321 00:13:34,439 --> 00:13:36,232 - Poszedłeś do mojego ojca prosząc o pomoc, 322 00:13:36,233 --> 00:13:38,943 i teraz pytam to samo co ty. 323 00:13:38,944 --> 00:13:40,528 - Pani Lane, proszę. 324 00:13:40,529 --> 00:13:42,321 - Gdyby był inny sposób, Nie byłoby mnie tutaj. 325 00:13:42,322 --> 00:13:43,906 Ale jeśli tego nie zrobisz porozmawiaj z nim wkrótce, 326 00:13:43,907 --> 00:13:46,493 zamierza coś zrobić okropne dla mojej rodziny. 327 00:13:54,584 --> 00:13:55,793 - Poszedłeś zobaczyć Córka Luthora? 328 00:13:55,794 --> 00:13:57,253 - Cóż, po tym co powiedziałeś dziś rano, 329 00:13:57,254 --> 00:13:59,088 Pomyślałem, że może być nasza najlepsza szansa 330 00:13:59,089 --> 00:14:00,756 to appeal to Luthor's heart. 331 00:14:00,757 --> 00:14:02,258 - Cóż, zgodziła się porozmawiać z nim? 332 00:14:02,259 --> 00:14:04,176 - Jeszcze nie, ale ona rozważa. 333 00:14:04,177 --> 00:14:06,596 Okazuje się, że już prawie szósty miesiąc ciąży. 334 00:14:08,390 --> 00:14:09,974 - Lexa Luthora będę dziadkiem. 335 00:14:09,975 --> 00:14:11,350 - Ja wiem. 336 00:14:11,351 --> 00:14:14,979 Ale Clarku, we are running out of options. 337 00:14:14,980 --> 00:14:17,064 Może nadszedł czas na Ciebie udać się do Twierdzy. 338 00:14:17,065 --> 00:14:18,732 - Nie odejdę ty i chłopcy. 339 00:14:18,733 --> 00:14:20,651 - Być może będziesz musiał. To coś cię zabiło. 340 00:14:20,652 --> 00:14:23,112 We can't go through that again. I cannot go through that again. 341 00:14:23,113 --> 00:14:25,281 - A co jeśli Luthor to wyśle zamiast tego po tobie? 342 00:14:25,282 --> 00:14:27,449 - Miałby już to zrobiłem. 343 00:14:27,450 --> 00:14:30,327 - Nie mogę. Nie mogę się tak po prostu ukryć. 344 00:14:30,328 --> 00:14:32,746 - Kochanie, nie jesteś jeszcze prawie gotowy. 345 00:14:32,747 --> 00:14:36,250 To coś niepodobnego do niczego z jakim kiedykolwiek się spotkałeś. 346 00:14:36,251 --> 00:14:38,460 - Cóż, teraz jest. 347 00:14:38,461 --> 00:14:40,296 Ale kiedyś to byłem ja na tamtym innym świecie, 348 00:14:40,297 --> 00:14:43,173 zanim Luthor do tego doszedł. 349 00:14:43,174 --> 00:14:45,051 - Myślisz twoja mama może pomóc? 350 00:14:49,264 --> 00:14:52,517 [dzwoni telefon] 351 00:14:55,061 --> 00:14:57,396 Elżbieta? 352 00:14:57,397 --> 00:15:00,441 - Schronisko działa ta sprawa z adopcją szczeniąt. 353 00:15:00,442 --> 00:15:03,819 A ja potrzebowałem poznać tę historię zanim zostało zamknięte. 354 00:15:03,820 --> 00:15:05,404 - Tak po prostu pomyślałem tak by było 355 00:15:05,405 --> 00:15:07,948 coś większego, wiesz? 356 00:15:07,949 --> 00:15:12,911 - Słuchaj, przez resztę dnia, to ty i ja. 357 00:15:12,912 --> 00:15:14,622 Żadnych więcej zakłóceń. 358 00:15:14,623 --> 00:15:16,665 - Zaraz tam będziemy. 359 00:15:16,666 --> 00:15:18,417 - Och, hej, pani Lane. 360 00:15:18,418 --> 00:15:21,003 - Hej, Candice, wiem, że przyszłaś całą tę drogę, żeby spotkać się z Jonathanem, 361 00:15:21,004 --> 00:15:22,588 ale znowu potrzebuję jego pomocy. 362 00:15:22,589 --> 00:15:26,008 - Czy to ma coś wspólnego ze schroniskiem? 363 00:15:26,009 --> 00:15:28,093 - Jordan wyjaśni. Musimy iść. 364 00:15:28,094 --> 00:15:31,096 [ponura muzyka] 365 00:15:31,097 --> 00:15:33,515 ? ? 366 00:15:33,516 --> 00:15:36,226 - To nie potrwa długo, Obiecuję. 367 00:15:36,227 --> 00:15:42,816 ? ? 368 00:15:42,817 --> 00:15:46,195 - Naprawdę możesz to wyjaśnić? 369 00:15:46,196 --> 00:15:48,113 - Zabijałem to raz za razem. 370 00:15:48,114 --> 00:15:51,033 I za każdym razem właśnie wróciło do życia. 371 00:15:51,034 --> 00:15:53,869 - Nie ma precedensu coś takiego na Kryptonie. 372 00:15:53,870 --> 00:15:55,829 Czy jesteś pewien tą istotą byłeś kiedyś ty? 373 00:15:55,830 --> 00:15:57,414 - Wyczułem go tam. 374 00:15:57,415 --> 00:15:59,875 Ale cokolwiek zrobił Luthor, to go zmieniło. 375 00:15:59,876 --> 00:16:01,460 Nigdy się nie spotkałem cokolwiek tak potężnego. 376 00:16:01,461 --> 00:16:03,253 - Jeszcze mam spotkać istotę 377 00:16:03,254 --> 00:16:06,131 który istnieje bez słabości, Kal. 378 00:16:06,132 --> 00:16:08,175 - Nie rozumiesz. 379 00:16:08,176 --> 00:16:10,552 Ilekroć go zabiłem, wróciło silniejsze. 380 00:16:10,553 --> 00:16:12,888 To tak, jakby umierać uczynił go potężniejszym. 381 00:16:12,889 --> 00:16:16,141 Jak mam przegrać coś takiego? 382 00:16:16,142 --> 00:16:20,897 - Opowiedz mi, co się stało i będziemy szukać sposobu. 383 00:16:25,485 --> 00:16:29,196 Gotowy? 384 00:16:29,197 --> 00:16:32,784 Zobaczmy gdzie coś poszło nie tak. 385 00:16:35,537 --> 00:16:38,039 [sygnał dźwiękowy urządzenia] 386 00:16:39,290 --> 00:16:42,084 - Idź. - [warczy] 387 00:16:42,085 --> 00:16:43,919 - Rozpoczęła się walka na farmie. 388 00:16:43,920 --> 00:16:45,921 To mnie wciągnęło tak szybko Nie mogłem nawet zareagować. 389 00:16:45,922 --> 00:16:47,131 - Kontynuuj. 390 00:16:47,132 --> 00:16:48,257 - [ryczy] 391 00:16:48,258 --> 00:16:50,008 - Kiedy dotarliśmy do metra, 392 00:16:50,009 --> 00:16:51,427 wtedy już wiedziałem Miałem kłopoty. 393 00:16:51,428 --> 00:16:52,846 - [ryczy] 394 00:16:56,307 --> 00:16:59,435 - Musisz kontynuować, Kal. 395 00:16:59,436 --> 00:17:01,520 - Zagraj to jeszcze raz. 396 00:17:01,521 --> 00:17:03,272 - [ryczy] 397 00:17:03,273 --> 00:17:04,773 - Tutaj mnie obezwładnił. 398 00:17:04,774 --> 00:17:06,859 Był silniejszy i szybszy. 399 00:17:06,860 --> 00:17:08,777 - [jęczy] 400 00:17:08,778 --> 00:17:10,612 - A kiedy go zabiłem, 401 00:17:10,613 --> 00:17:12,573 właśnie wrócił potężniejszy. 402 00:17:12,574 --> 00:17:14,533 [muzyka dramatyczna] 403 00:17:14,534 --> 00:17:17,077 - [ryczy] 404 00:17:17,078 --> 00:17:22,082 - To ciągle wracało w kółko, aż w końcu... 405 00:17:22,083 --> 00:17:24,168 [urządzenie brzęczy] 406 00:17:24,169 --> 00:17:27,129 - [ryczy] 407 00:17:27,130 --> 00:17:28,590 - Dość! 408 00:17:31,468 --> 00:17:32,968 - Kal. 409 00:17:32,969 --> 00:17:34,553 - Nie mogę tego pokonać. 410 00:17:34,554 --> 00:17:36,263 - Możemy przez to przejść jeszcze raz. 411 00:17:36,264 --> 00:17:40,309 - Skończy się tak samo. 412 00:17:40,310 --> 00:17:42,979 - Nie trać nadziei, mój synu. 413 00:17:45,231 --> 00:17:46,941 - Muszę powiedzieć Lois. 414 00:17:49,194 --> 00:17:50,486 [dzwoni telefon] 415 00:17:50,487 --> 00:17:51,653 - Tak? 416 00:17:51,654 --> 00:17:53,989 - Milton odnalazł Elizabeth. 417 00:17:53,990 --> 00:17:55,240 - Gdzie ona była? 418 00:17:55,241 --> 00:17:56,492 - To nie jest tak dużo gdzie ona była, 419 00:17:56,493 --> 00:17:57,993 ale z kim była. 420 00:17:57,994 --> 00:17:59,788 Popatrz. 421 00:18:01,206 --> 00:18:04,249 [muzyka trzymająca w napięciu] 422 00:18:04,250 --> 00:18:08,253 ? ? 423 00:18:08,254 --> 00:18:10,589 [trzaskanie drzwiami] 424 00:18:10,590 --> 00:18:13,300 - Gdzie jest moja córka? 425 00:18:13,301 --> 00:18:16,846 - Właśnie byliśmy udać się. 426 00:18:21,768 --> 00:18:23,770 - Hej, tato. 427 00:18:31,945 --> 00:18:33,070 - Chyba dotarłeś do niej. 428 00:18:33,071 --> 00:18:34,738 - Zobaczymy. 429 00:18:34,739 --> 00:18:36,240 Ale jeśli nie mogą rozpracować sprawy, 430 00:18:36,241 --> 00:18:37,407 jak wygląda plan B? 431 00:18:37,408 --> 00:18:39,201 - Moja mama przeprowadziła symulację. 432 00:18:39,202 --> 00:18:41,411 To... to nie zadziała. 433 00:18:41,412 --> 00:18:43,038 - Może po prostu potrzebujesz więcej czasu. 434 00:18:43,039 --> 00:18:44,873 Trzy tygodnie temu nie żyłeś. 435 00:18:44,874 --> 00:18:46,667 - A ja nadal nie całkowicie wyzdrowiał. 436 00:18:46,668 --> 00:18:48,961 To znaczy, gdybym nie mógł przestać to jest w moim najlepszym wydaniu, 437 00:18:48,962 --> 00:18:50,629 jak mam przypuszczać pokonać to teraz? 438 00:18:50,630 --> 00:18:52,047 - Cóż, więc lepiej miejmy nadzieję 439 00:18:52,048 --> 00:18:54,175 Elizabeth może przejść do niego. 440 00:18:55,844 --> 00:18:59,097 [niewyraźna paplanina] 441 00:19:03,810 --> 00:19:06,312 - 17 lat. 442 00:19:09,023 --> 00:19:11,985 Mam wrażenie, że na zawsze i chwila, wszystko na raz. 443 00:19:18,658 --> 00:19:20,368 Jak daleko jesteś? 444 00:19:21,494 --> 00:19:24,080 - Hm, prawie sześć miesięcy. 445 00:19:26,541 --> 00:19:27,583 - Kto jest ojcem? 446 00:19:27,584 --> 00:19:29,334 - Nie możesz tego wiedzieć. 447 00:19:29,335 --> 00:19:32,337 [ponura muzyka] 448 00:19:32,338 --> 00:19:35,507 ? ? 449 00:19:35,508 --> 00:19:37,677 - Dlaczego przestałeś do mnie pisać? 450 00:19:39,470 --> 00:19:40,804 - Właśnie to chcesz mnie zapytać? 451 00:19:40,805 --> 00:19:42,849 - Twoje listy były wszystkim, co miałem. 452 00:19:44,183 --> 00:19:45,851 - Musiałem położyć wszystko za mną 453 00:19:45,852 --> 00:19:47,936 abym mógł iść dalej. 454 00:19:47,937 --> 00:19:50,273 - Masz na myśli odejdź ode mnie. 455 00:19:53,902 --> 00:19:56,653 - Wiesz, jakie to było trudne być twoją córką? 456 00:19:56,654 --> 00:19:58,780 Dorosnąć o nazwisku Luthor? 457 00:19:58,781 --> 00:20:00,532 Ludzie dowiedzieli się, kim jestem i założył najgorsze. 458 00:20:00,533 --> 00:20:02,660 Myśleli, że jestem taki jak ty. 459 00:20:05,455 --> 00:20:07,164 - Nie zabiłem tych ludzi. 460 00:20:07,165 --> 00:20:09,625 - Nie. 461 00:20:09,626 --> 00:20:13,295 Nie, ale już to zrobiłeś inne rzeczy, 462 00:20:13,296 --> 00:20:14,963 zabił innych ludzi. 463 00:20:14,964 --> 00:20:18,258 - Wszystkie kłamstwa, kłamstwa rozpowszechniane przez Lois Lane. 464 00:20:18,259 --> 00:20:20,469 - Nie rób tego o niej. 465 00:20:20,470 --> 00:20:24,182 Ona nie jest jedyna kto wierzy, że jesteś potworem. 466 00:20:26,517 --> 00:20:28,019 - Czy ty? 467 00:20:31,564 --> 00:20:33,232 - Nie chcę. 468 00:20:36,903 --> 00:20:41,323 - Zawsze ci pokazywałem kim jestem. 469 00:20:41,324 --> 00:20:43,158 Zawsze. 470 00:20:43,159 --> 00:20:48,497 Jeśli jest ktoś, kto wie prawdziwy ja, 471 00:20:48,498 --> 00:20:50,123 to ty. 472 00:20:50,124 --> 00:20:56,338 ? ? 473 00:20:56,339 --> 00:20:59,341 [zapukaj do drzwi] 474 00:20:59,342 --> 00:21:00,842 Czy możemy porozmawiać? 475 00:21:00,843 --> 00:21:08,142 ? ? 476 00:21:15,024 --> 00:21:17,025 Nie powinieneś w środku tego. 477 00:21:17,026 --> 00:21:20,696 - Ty i mama zawsze się kłócicie o mnie. 478 00:21:20,697 --> 00:21:24,199 - Nie, nie, tu chodzi o nas, nie ty. 479 00:21:24,200 --> 00:21:29,122 Wiele poszło nie tak w naszym małżeństwie. 480 00:21:31,207 --> 00:21:33,625 - Jak co? 481 00:21:33,626 --> 00:21:37,296 - No cóż, na początek Nie byłem gotowy. 482 00:21:42,969 --> 00:21:45,013 - Chciałeś być tatą? 483 00:21:48,349 --> 00:21:51,936 - Nie, na początku nie. 484 00:21:55,898 --> 00:21:59,026 Ale wtedy... 485 00:21:59,027 --> 00:22:02,904 Widziałem, jak bardzo się różni byłeś niż ja. 486 00:22:02,905 --> 00:22:06,909 Byłeś o wiele lepszy. 487 00:22:09,078 --> 00:22:14,708 Jesteś jedyną dobrą rzeczą zrobiłem w swoim życiu. 488 00:22:14,709 --> 00:22:19,004 Wszystko inne chodziło o przetrwanie. 489 00:22:19,005 --> 00:22:24,010 Powód dla którego walczę być częścią Twojego życia... 490 00:22:26,387 --> 00:22:28,764 Jest ponieważ jesteś najlepszą częścią mnie. 491 00:22:28,765 --> 00:22:34,478 ? ? 492 00:22:34,479 --> 00:22:38,774 - Nie jesteś tym mężczyzną który siedział ze mną w tej szafie. 493 00:22:38,775 --> 00:22:40,318 Nigdy nie byłeś. 494 00:22:45,448 --> 00:22:46,782 - Mylisz się. 495 00:22:46,783 --> 00:22:51,204 Lil, chcę tylko szansy znów być twoim tatą. 496 00:22:52,872 --> 00:22:54,499 Tylko o to pytam. 497 00:22:55,875 --> 00:22:57,417 [optymistyczna muzyka rockowa] 498 00:22:57,418 --> 00:23:00,170 [śmiech] 499 00:23:00,171 --> 00:23:03,965 - Więc jest coś takiego spisku dotyczącego adopcji szczeniąt? 500 00:23:03,966 --> 00:23:05,425 - Tak, dokładnie. 501 00:23:05,426 --> 00:23:08,053 - I ty to badasz z twoją mamą? 502 00:23:08,054 --> 00:23:10,138 - Szczenięta z czarnego rynku to ważna wiadomość. 503 00:23:10,139 --> 00:23:12,140 - Jasne, a nie powinniśmy porozmawiać o tej historii. 504 00:23:12,141 --> 00:23:13,642 - Czekaj, to nie ma sensu. 505 00:23:13,643 --> 00:23:15,769 Dlaczego nie możesz o tym porozmawiać? 506 00:23:15,770 --> 00:23:16,978 - Ej! 507 00:23:16,979 --> 00:23:18,355 - Zobacz, kto zdecydował się się pojawić. 508 00:23:18,356 --> 00:23:20,232 - Miał być tutaj godzinę temu. 509 00:23:20,233 --> 00:23:22,442 - Jon był zajęty ukrywaniem wielka historia z jego mamą. 510 00:23:22,443 --> 00:23:24,569 - Myślałam, że jesteś strażak czy coś. 511 00:23:24,570 --> 00:23:26,530 - [śmiech] 512 00:23:26,531 --> 00:23:28,532 - OK, oboje mnie okłamujecie. 513 00:23:28,533 --> 00:23:32,160 [napięta muzyka] 514 00:23:32,161 --> 00:23:35,330 - Uh, idziemy sprawdź beczkę. 515 00:23:35,331 --> 00:23:41,878 ? ? 516 00:23:41,879 --> 00:23:43,839 - Candice, po prostu... - Nie, po prostu przestań, OK? 517 00:23:43,840 --> 00:23:45,550 Przestań kłamać. 518 00:23:48,302 --> 00:23:49,678 Jeśli mnie nie chciałeś przyjść tutaj, 519 00:23:49,679 --> 00:23:51,179 powinieneś był mi po prostu powiedzieć. 520 00:23:51,180 --> 00:23:53,849 - Nie, nie, chcę cię tutaj bardziej niż cokolwiek. 521 00:23:53,850 --> 00:23:55,684 - Więc powiedz mi co się naprawdę dzieje, 522 00:23:55,685 --> 00:23:57,353 albo wychodzę. 523 00:24:02,567 --> 00:24:04,526 - Nie mogę uwierzyć nadal to masz. 524 00:24:04,527 --> 00:24:05,902 Ile miałem lat? 525 00:24:05,903 --> 00:24:07,989 - Właśnie skończyłeś 14 lat. 526 00:24:11,784 --> 00:24:13,994 Tak wyglądałeś ostatni raz cię widziałem. 527 00:24:13,995 --> 00:24:15,203 - [chichocze] 528 00:24:15,204 --> 00:24:17,747 Teraz wyglądam trochę inaczej. 529 00:24:17,748 --> 00:24:19,624 - Brzmi też trochę inaczej. 530 00:24:19,625 --> 00:24:22,711 - Mój akcent zmienił się dość szybko po przeprowadzce do Anglii. 531 00:24:22,712 --> 00:24:26,715 Chyba Chciałem się tylko dopasować. 532 00:24:26,716 --> 00:24:28,301 - Pasuje ci. 533 00:24:32,471 --> 00:24:35,098 Słyszałem, że poszedłeś do szkoły medycznej. 534 00:24:35,099 --> 00:24:37,726 - Ukończyłem szkołę jako najlepszy w swojej klasie. 535 00:24:37,727 --> 00:24:39,728 - Ja wiem. 536 00:24:39,729 --> 00:24:41,146 - Prawidłowy. 537 00:24:41,147 --> 00:24:45,192 Miałeś swoich PI, którzy mnie śledzili. 538 00:24:45,193 --> 00:24:47,861 - Próbowałem zrozumieć kim się stałeś. 539 00:24:47,862 --> 00:24:50,155 - Mogłeś zapytać mamę. - Zrobiłem. 540 00:24:50,156 --> 00:24:52,782 Twoja matka nalegała trzymając mnie w ciemności. 541 00:24:52,783 --> 00:24:54,242 - Nie obwiniaj jej. 542 00:24:54,243 --> 00:24:56,328 Ona nie jest powodem poszedłeś do więzienia. 543 00:24:56,329 --> 00:25:00,541 - [chichocze] Nie, to była Lois Lane. 544 00:25:01,918 --> 00:25:02,918 - Co? 545 00:25:02,919 --> 00:25:04,211 - Powiedziałem jej, że się myli. 546 00:25:04,212 --> 00:25:05,921 Nie słuchała. 547 00:25:05,922 --> 00:25:09,841 Zamiast tego zabrała cię z mojego życia. 548 00:25:09,842 --> 00:25:12,302 - Lois Lane nie jest winna. 549 00:25:12,303 --> 00:25:14,554 To były wybory które zrobiłeś. 550 00:25:14,555 --> 00:25:17,057 Jesteś powodem Dorastałem bez ojca. 551 00:25:17,058 --> 00:25:19,392 - Nie, to była ona. 552 00:25:19,393 --> 00:25:21,937 - [śmiech] 553 00:25:21,938 --> 00:25:24,105 Nawet teraz nie możesz brać odpowiedzialności. 554 00:25:24,106 --> 00:25:26,233 - Nie po coś nie zrobiłem tego. 555 00:25:26,234 --> 00:25:29,277 - Zawsze należy do kogoś innego wina, prawda? 556 00:25:29,278 --> 00:25:30,570 - Lil-- 557 00:25:30,571 --> 00:25:32,030 - Nie. 558 00:25:32,031 --> 00:25:34,075 To był błąd. 559 00:25:35,993 --> 00:25:37,369 - Coś się dzieje. 560 00:25:37,370 --> 00:25:38,620 - Ona odchodzi. 561 00:25:38,621 --> 00:25:39,704 Porozmawiam z nią. 562 00:25:39,705 --> 00:25:40,914 - Rozmowa nie zadziałała, Clark. 563 00:25:40,915 --> 00:25:42,457 Wyśle to coś. 564 00:25:42,458 --> 00:25:44,293 - Naprawię to. 565 00:25:48,172 --> 00:25:51,091 [napięta muzyka] 566 00:25:51,092 --> 00:25:54,386 ? ? 567 00:25:54,387 --> 00:25:56,179 - ELT dziadka. 568 00:25:56,180 --> 00:25:57,931 - Myślisz, że dziadek tu był? - Nie, ale Luthor był. 569 00:25:57,932 --> 00:26:00,475 I przypuszczam, że tego użył nazwać swojego nowego zwierzaka. 570 00:26:00,476 --> 00:26:07,608 ? ? 571 00:26:11,946 --> 00:26:13,446 - Elżbieta? 572 00:26:13,447 --> 00:26:14,656 Elżbieta? 573 00:26:14,657 --> 00:26:18,159 Cześć, jestem Clark Kent, Mąż Lois Lane. 574 00:26:18,160 --> 00:26:20,287 - Proszę, chcę tylko iść do domu. 575 00:26:20,288 --> 00:26:21,997 - I absolutnie mogę pomóc z tym, 576 00:26:21,998 --> 00:26:25,458 jeśli dasz mi chwilkę. 577 00:26:25,459 --> 00:26:28,378 - Przykro mi, że to mój ojciec przyjdzie po twoją rodzinę, 578 00:26:28,379 --> 00:26:31,006 ale nie masz pojęcia jakie to dla mnie trudne. 579 00:26:31,007 --> 00:26:33,091 - I nie będę udawać. 580 00:26:33,092 --> 00:26:37,345 Ale straciłem też tatę kiedy byłem młody, 581 00:26:37,346 --> 00:26:39,931 tylko kilka lat starszy niż byłeś. 582 00:26:39,932 --> 00:26:43,101 I nie ma dnia to mija 583 00:26:43,102 --> 00:26:45,770 że za nim nie tęsknię. 584 00:26:45,771 --> 00:26:50,191 - Cóż, stawiam na twojego ojca nie było takie jak moje. 585 00:26:50,192 --> 00:26:52,193 Mój jest potworem. 586 00:26:52,194 --> 00:26:54,321 - Czy zawsze był? 587 00:26:54,322 --> 00:26:57,866 Słuchaj, myślę, że cię tracę coś w nim zmieniło. 588 00:26:57,867 --> 00:26:59,075 - Nie zwalaj tego na mnie. 589 00:26:59,076 --> 00:27:00,994 Naprawianie go nie jest moim zadaniem. 590 00:27:00,995 --> 00:27:02,370 - Nie, nie, nie, nie, wcale. 591 00:27:02,371 --> 00:27:05,832 Ja... to po prostu ty też coś straciłeś. 592 00:27:05,833 --> 00:27:10,337 A jeśli nie, przynajmniej spróbuj żeby to odzyskać, ja-- 593 00:27:10,338 --> 00:27:12,381 Myślę, że będziesz tego żałować. 594 00:27:22,975 --> 00:27:24,100 [optymistyczna muzyka rockowa] 595 00:27:24,101 --> 00:27:25,935 -? Ruszam w drogę? 596 00:27:25,936 --> 00:27:27,270 [śmiech] 597 00:27:27,271 --> 00:27:28,396 - OK, gdzie byłeś? 598 00:27:28,397 --> 00:27:29,856 - To nie tak jak myślisz. 599 00:27:29,857 --> 00:27:32,359 - Więc po prostu mi powiedz. Dlaczego to takie trudne? 600 00:27:32,360 --> 00:27:33,985 - Słuchaj, jest kilka rzeczy dzieje się właśnie teraz 601 00:27:33,986 --> 00:27:36,279 o którym nie mogę rozmawiać. 602 00:27:36,280 --> 00:27:39,491 Słuchaj, nie próbuję żeby cokolwiek ukryć. 603 00:27:39,492 --> 00:27:41,284 - Skończyłem. 604 00:27:41,285 --> 00:27:43,411 [ponura muzyka] 605 00:27:43,412 --> 00:27:44,621 - Ojej. 606 00:27:44,622 --> 00:27:46,790 Nie mogę sobie tego wyobrazić ukrywając ten sekret. 607 00:27:46,791 --> 00:27:50,126 ? ? 608 00:27:50,127 --> 00:27:52,087 Czy Sara wie? 609 00:27:52,088 --> 00:27:53,338 - Chyba powinienem iść porozmawiać do mojego brata. 610 00:27:53,339 --> 00:27:55,715 - Tak, tak, na pewno. 611 00:27:55,716 --> 00:27:58,344 [dzwoni] - Miłej nocy. 612 00:28:22,201 --> 00:28:25,120 [łagodna muzyka] 613 00:28:25,121 --> 00:28:32,461 ? ? 614 00:28:35,423 --> 00:28:38,175 - Próbowałem być dobrym ojcem, Lil. 615 00:28:40,886 --> 00:28:42,930 Chciałem przerwać cykl. 616 00:28:45,433 --> 00:28:48,143 Pierwszy raz mój ojciec opuścił mnie i moją matkę, 617 00:28:48,144 --> 00:28:49,978 Miałem siedem lat. 618 00:28:49,979 --> 00:28:52,564 [oboje chrząkają] 619 00:28:52,565 --> 00:28:56,151 Nie chciał wychować jakieś dziecko. 620 00:28:56,152 --> 00:29:00,573 moja matka, nienawidziła go za to. 621 00:29:02,992 --> 00:29:05,202 Wyładowała na mnie tę złość. 622 00:29:06,245 --> 00:29:08,621 Używał własnego paska 623 00:29:08,622 --> 00:29:11,625 ponieważ to była jedna rzecz zostawił. 624 00:29:12,751 --> 00:29:14,711 A molestowanie nie ustało dopóki nie wyszedłem 625 00:29:14,712 --> 00:29:17,298 i nauczył się dbać siebie. 626 00:29:18,591 --> 00:29:21,384 - Nigdy o tym nie słyszałem. 627 00:29:21,385 --> 00:29:23,721 - Lepiej, że tego nie zrobiłeś. 628 00:29:27,433 --> 00:29:29,309 Byłeś zbyt doskonały. 629 00:29:29,310 --> 00:29:33,188 - [wydycha] Tata. 630 00:29:33,189 --> 00:29:35,273 - Będąc u Strykera, najtrudniejsza część 631 00:29:35,274 --> 00:29:39,486 nie był zamknięty. 632 00:29:39,487 --> 00:29:41,905 Zastanawiało mnie to gdybyś mnie potrzebował. 633 00:29:41,906 --> 00:29:43,782 - [wzdycha] 634 00:29:47,119 --> 00:29:48,495 [pociąga nosem] 635 00:29:48,496 --> 00:29:50,788 zrobiłem. 636 00:29:50,789 --> 00:29:53,959 - Powinienem tam być żeby się tobą opiekować. 637 00:29:57,796 --> 00:29:59,798 Proszę, Lil... 638 00:30:02,510 --> 00:30:04,344 Pozwól mi tam teraz być. 639 00:30:04,345 --> 00:30:11,644 ? ? 640 00:30:15,940 --> 00:30:17,273 - Jak mogłeś to zrobić? 641 00:30:17,274 --> 00:30:19,567 To 14-letnia dziewczyna. 642 00:30:19,568 --> 00:30:21,528 - Więc? - Więc nie jest wystarczająco stara 643 00:30:21,529 --> 00:30:23,196 wiedzieć, że tak jest okropny pomysł. 644 00:30:23,197 --> 00:30:25,740 - Mamo, tak, jestem. 645 00:30:25,741 --> 00:30:29,452 Chcę tu mieszkać z tatą. 646 00:30:29,453 --> 00:30:34,749 ? ? 647 00:30:34,750 --> 00:30:36,209 - Chcesz, żebym cierpiał. 648 00:30:36,210 --> 00:30:37,752 - Nie prosiłem jej o wybór. 649 00:30:37,753 --> 00:30:39,462 - Karzesz każdego kto stanie ci na drodze, 650 00:30:39,463 --> 00:30:41,381 bez względu na konsekwencje. 651 00:30:41,382 --> 00:30:46,261 Modlę się tylko, żeby Elizabeth zobaczyła kim naprawdę jesteś 652 00:30:46,262 --> 00:30:48,096 zanim będzie za późno. 653 00:30:48,097 --> 00:30:55,396 ? ? 654 00:30:59,900 --> 00:31:02,819 [złowieszcza muzyka] 655 00:31:02,820 --> 00:31:09,952 ? ? 656 00:31:21,213 --> 00:31:22,715 - OK. 657 00:31:34,852 --> 00:31:36,812 To musi zadziałać. 658 00:31:40,316 --> 00:31:41,983 W porządku. 659 00:31:41,984 --> 00:31:44,986 [muzyka trzymająca w napięciu] 660 00:31:44,987 --> 00:31:48,072 ? ? 661 00:31:48,073 --> 00:31:51,659 [urządzenie brzęczy] 662 00:31:51,660 --> 00:31:53,870 - Wyglądało to naprawdę ostro. 663 00:31:53,871 --> 00:31:56,372 Wszystko w porządku? 664 00:31:56,373 --> 00:31:57,915 - Nie wiem. 665 00:31:57,916 --> 00:32:01,169 Myślę, że Candice chce wrócić do ciotki. 666 00:32:01,170 --> 00:32:03,046 - Zabierzesz ją? 667 00:32:03,047 --> 00:32:04,547 - Chyba tak. 668 00:32:04,548 --> 00:32:07,175 [odległe warczenie] 669 00:32:07,176 --> 00:32:08,343 - To ELT dziadka. 670 00:32:08,344 --> 00:32:11,721 - To musi być mama. - Powinieneś iść. 671 00:32:11,722 --> 00:32:14,223 Nie martw się, Zajmę się Candice. 672 00:32:14,224 --> 00:32:21,565 ? ? 673 00:32:25,110 --> 00:32:27,528 [szum] 674 00:32:27,529 --> 00:32:29,030 - Co tu robisz? 675 00:32:29,031 --> 00:32:30,198 - Uderzyłeś ELT dziadka. 676 00:32:30,199 --> 00:32:31,908 - Nie, kochanie, musisz wyjść. 677 00:32:31,909 --> 00:32:34,202 - Co się dzieje? - Musisz natychmiast wyjść. 678 00:32:34,203 --> 00:32:36,371 [dudnienie] 679 00:32:36,372 --> 00:32:39,708 - [ryczy] 680 00:32:46,298 --> 00:32:47,840 - [ryczy] 681 00:32:47,841 --> 00:32:48,800 - Chodź. 682 00:32:48,801 --> 00:32:50,551 Musimy iść. - Zostań z tyłu. 683 00:32:50,552 --> 00:32:53,221 [muzyka dramatyczna] 684 00:32:53,222 --> 00:32:57,475 - [ryczy] 685 00:32:57,476 --> 00:32:59,894 - Posłuchaj mnie. 686 00:32:59,895 --> 00:33:01,104 - Mama? 687 00:33:01,105 --> 00:33:03,272 - [warczy] 688 00:33:03,273 --> 00:33:05,609 - Widziałem to w twoich oczach. 689 00:33:08,362 --> 00:33:10,154 Znasz mnie. 690 00:33:10,155 --> 00:33:13,158 - [warczy] 691 00:33:14,159 --> 00:33:18,913 - Po prostu spójrz na mnie i spróbuj zapamiętać. 692 00:33:18,914 --> 00:33:23,376 - [warcząc] 693 00:33:23,377 --> 00:33:26,587 [dysza] 694 00:33:26,588 --> 00:33:28,923 - Znasz mnie. 695 00:33:28,924 --> 00:33:31,259 - [warczy] 696 00:33:31,260 --> 00:33:35,180 [dysza] 697 00:33:40,144 --> 00:33:43,020 - Co się dzieje? 698 00:33:43,021 --> 00:33:44,690 - Miałem rację. 699 00:33:45,649 --> 00:33:47,860 - Wnuk. 700 00:33:49,069 --> 00:33:50,154 [chichocze] 701 00:33:53,532 --> 00:33:55,116 Z tobą, ja... 702 00:33:55,117 --> 00:33:56,534 Miałem nadzieję na dziewczynę. 703 00:33:56,535 --> 00:33:58,077 - Cóż, jesteśmy zachwyceni. 704 00:33:58,078 --> 00:34:01,122 Mój mąż jest najmłodszy z pięciu, wszystkie dziewczyny. 705 00:34:01,123 --> 00:34:02,373 Pomalował pokój dziecięcy na niebiesko 706 00:34:02,374 --> 00:34:04,876 tygodniu, w którym się dowiedzieliśmy byłam w ciąży. 707 00:34:04,877 --> 00:34:07,962 - Będziesz wspaniałą matką. 708 00:34:07,963 --> 00:34:11,257 - Czy kiedykolwiek myślałeś o byciu dziadkiem? 709 00:34:11,258 --> 00:34:12,508 - Hmm. 710 00:34:12,509 --> 00:34:15,887 Dorastałem tam, gdzie ja, 711 00:34:15,888 --> 00:34:18,097 Nie pomyślałem Byłbym tu tak długo. 712 00:34:18,098 --> 00:34:21,268 - Metropolia Południowa się zmieniła od tamtej pory dużo. 713 00:34:22,603 --> 00:34:25,272 Jak to jest teraz, kiedy wróciłeś? 714 00:34:27,065 --> 00:34:31,194 - Nie byłem do Metropolis jeszcze dużo. 715 00:34:31,195 --> 00:34:34,447 [ponura muzyka] 716 00:34:34,448 --> 00:34:37,325 - Byłeś tu? - Zgadza się. 717 00:34:37,326 --> 00:34:38,451 - W tym mieście? 718 00:34:38,452 --> 00:34:43,539 ? ? 719 00:34:43,540 --> 00:34:45,250 Z powodu Lois Lane? 720 00:34:52,049 --> 00:34:53,841 Więc to prawda. 721 00:34:53,842 --> 00:34:56,762 Próbujesz aby zniszczyć jej rodzinę. 722 00:34:59,348 --> 00:35:01,599 - Powiedziała ci to? 723 00:35:01,600 --> 00:35:05,019 Dlatego przyszedłeś do mnie. 724 00:35:05,020 --> 00:35:09,357 Lois Lane wzięła 17 lat mojego życia. 725 00:35:09,358 --> 00:35:10,817 - Które mógłbyś nigdy nie wracaj. 726 00:35:10,818 --> 00:35:13,027 - Musi być cena! 727 00:35:13,028 --> 00:35:20,160 ? ? 728 00:35:24,122 --> 00:35:28,334 - Nie, jeśli chcesz w moim życiu 729 00:35:28,335 --> 00:35:31,797 albo twojego wnuka. 730 00:35:35,676 --> 00:35:38,678 Wszystkie te lata temu, 731 00:35:38,679 --> 00:35:41,430 Wybrałem ciebie. 732 00:35:41,431 --> 00:35:44,184 A teraz twoja kolej. 733 00:35:48,605 --> 00:35:50,816 Wybierz mnie. 734 00:35:53,735 --> 00:35:54,902 - Nie rób tego, Elżbieto. 735 00:35:54,903 --> 00:35:56,654 - Jeśli naprawdę chcesz przerwać cykl, 736 00:35:56,655 --> 00:35:58,990 zostawisz to wszystko za sobą. 737 00:35:58,991 --> 00:36:03,036 Proszę, to... to jedyny sposób, tato. 738 00:36:09,126 --> 00:36:10,418 - Ona musi zapłacić. 739 00:36:10,419 --> 00:36:17,759 ? ? 740 00:36:19,636 --> 00:36:23,306 - [wzdycha] 741 00:36:23,307 --> 00:36:25,726 Mama miała co do ciebie rację. 742 00:36:33,317 --> 00:36:37,945 Nie narażę syna do tego rodzaju nienawiści. 743 00:36:37,946 --> 00:36:41,616 Więc trzymaj się z daleka od mojego życia... 744 00:36:41,617 --> 00:36:43,367 na zawsze. 745 00:36:43,368 --> 00:36:50,709 ? ? 746 00:36:58,300 --> 00:37:01,218 [napięta muzyka] 747 00:37:01,219 --> 00:37:08,310 ? ? 748 00:37:14,733 --> 00:37:17,235 - Miłego dnia. 749 00:37:19,738 --> 00:37:21,822 - Koncert zaraz po ostatnim okresie. 750 00:37:21,823 --> 00:37:23,157 Drzwi otwierają się o 4:00. 751 00:37:23,158 --> 00:37:24,325 - Będę tam. 752 00:37:24,326 --> 00:37:25,827 [świst powietrza] 753 00:37:28,080 --> 00:37:29,373 - Tata? 754 00:37:32,292 --> 00:37:34,336 - Kocham cię, Lil. 755 00:37:36,004 --> 00:37:38,172 Wejdź do środka, zanim się spóźnisz. 756 00:37:38,173 --> 00:37:45,263 ? ? 757 00:37:53,021 --> 00:37:56,232 Na oczach mojej córki 758 00:37:56,233 --> 00:37:58,693 w jej szkole? 759 00:37:58,694 --> 00:38:00,736 - Policja zgodziła się pozwolić mi cię wprowadzić 760 00:38:00,737 --> 00:38:02,113 żebyś mógł się pożegnać. 761 00:38:02,114 --> 00:38:04,073 - Powiedziałem Lois Nie zabiłem Moxiego. 762 00:38:04,074 --> 00:38:05,574 - Dowody mówią co innego. 763 00:38:05,575 --> 00:38:08,954 - Ty i Lois Lane tak niszcząc moją rodzinę. 764 00:38:10,998 --> 00:38:13,290 Nigdy tego nie zapomnę. 765 00:38:13,291 --> 00:38:20,382 ? ? 766 00:38:23,468 --> 00:38:25,429 [telefon wibruje] 767 00:38:36,023 --> 00:38:38,941 [optymistyczna muzyka rockowa] 768 00:38:38,942 --> 00:38:42,195 [niewyraźna paplanina] 769 00:38:45,490 --> 00:38:47,325 - Hej, chętnie wezmę-- 770 00:38:48,577 --> 00:38:50,077 Co się dzieje? 771 00:38:50,078 --> 00:38:52,955 - Jordan powiedział mi wszystko. 772 00:38:52,956 --> 00:38:56,292 - Czy możesz zawęzić zakres? „wszystko”? 773 00:38:56,293 --> 00:39:00,338 - O twoim ojcu i kim on naprawdę jest. 774 00:39:01,548 --> 00:39:03,591 O tobie i Jordanie. 775 00:39:03,592 --> 00:39:06,385 - To wszystko. - Mhm, to wszystko. 776 00:39:06,386 --> 00:39:08,054 - Prawidłowy. 777 00:39:08,055 --> 00:39:10,807 - Wiesz, masz szczęście mieć tak słodkiego brata. 778 00:39:12,684 --> 00:39:16,312 - Tak, wszystko z nim w porządku. 779 00:39:16,313 --> 00:39:17,980 - Ogień w dziurze! 780 00:39:17,981 --> 00:39:19,774 -? Bawisz się? 781 00:39:19,775 --> 00:39:22,777 [gwizd fajerwerków] 782 00:39:22,778 --> 00:39:25,780 [wszyscy kibicują] 783 00:39:25,781 --> 00:39:33,121 ? ? 784 00:39:34,372 --> 00:39:38,085 ? Spróbuj użyć go teraz? 785 00:39:43,131 --> 00:39:46,300 - Lois, Elżbieta wyszła i ona nie wróci. 786 00:39:46,301 --> 00:39:48,928 Musimy dorwać chłopców i udaj się do Twierdzy. 787 00:39:48,929 --> 00:39:51,556 - Usiądź i popatrz fajerwerki ze mną. 788 00:39:52,808 --> 00:39:54,558 - Lois, Luthor wyśle jego potwór. 789 00:39:54,559 --> 00:39:55,559 Nie jesteśmy tu bezpieczni. 790 00:39:55,560 --> 00:39:57,394 - Tak, jesteśmy. 791 00:39:57,395 --> 00:40:00,898 Nie musimy się martwić już o tej sprawie. 792 00:40:00,899 --> 00:40:02,608 - Co zrobiłeś? 793 00:40:02,609 --> 00:40:05,611 [muzyka dramatyczna] 794 00:40:05,612 --> 00:40:10,783 ? ? 795 00:40:10,784 --> 00:40:12,201 – Zdałem sobie sprawę, że próbujemy 796 00:40:12,202 --> 00:40:14,286 przejść do złego serca. 797 00:40:14,287 --> 00:40:21,419 ? ? 798 00:40:22,963 --> 00:40:25,756 - [warczy] 799 00:40:25,757 --> 00:40:27,842 - W twoim świecie, byłeś żonaty. 800 00:40:27,843 --> 00:40:29,051 - [warczy] 801 00:40:29,052 --> 00:40:33,889 ? ? 802 00:40:33,890 --> 00:40:35,558 - W twoim świecie, miałeś rodzinę. 803 00:40:35,559 --> 00:40:38,644 - [warczy] 804 00:40:38,645 --> 00:40:40,688 - Wiem, że straciłeś tę rodzinę. 805 00:40:40,689 --> 00:40:42,941 - [warczy] 806 00:40:44,359 --> 00:40:46,527 - I wiem jak bardzo to bolało. 807 00:40:46,528 --> 00:40:49,029 - [oddychając ciężko] 808 00:40:49,030 --> 00:40:52,491 - Ale niszczenie mojego nigdy nie przyniosę twojego z powrotem. 809 00:40:52,492 --> 00:40:56,996 Proszę, cokolwiek Luthor prosił cię, 810 00:40:56,997 --> 00:41:00,749 nie krzywdź mojej rodziny. 811 00:41:00,750 --> 00:41:04,087 - [oddychając ciężko] 812 00:41:07,465 --> 00:41:10,217 [ryczy] 813 00:41:10,218 --> 00:41:11,719 [krzyczy] 814 00:41:11,720 --> 00:41:19,060 ? ? 815 00:41:27,819 --> 00:41:29,695 - Ktoś o to wołał. 816 00:41:29,696 --> 00:41:32,991 - [warczy] 817 00:41:37,037 --> 00:41:44,294 ? ? 818 00:41:54,221 --> 00:41:57,139 [heroiczna muzyka] 819 00:41:57,140 --> 00:42:04,481 ? ? 820 00:42:14,366 --> 00:42:16,576 - Greg, rusz głową. 821 00:42:16,626 --> 00:42:21,176 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0